भाषाएँ और इंजन

Keebye आपके Mac पर चार में से किसी एक इंजन के साथ speech-to-text चलाता है। Parakeet अंग्रेज़ी के लिए ट्यून किया गया डिफ़ॉल्ट है; Canary 25 भाषाएँ जोड़ता है; Apple Speech को किसी डाउनलोड की ज़रूरत नहीं।

इंजन

• "Native (Apple Speech) — free, no download": सिर्फ़ आपके सिस्टम डिफ़ॉल्ट locale में on-device Apple Speech, 15-सेकंड के timeout के साथ। इसे Speech Recognition permission चाहिए।
• "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB": डिफ़ॉल्ट, अंग्रेज़ी के लिए ट्यून किया हुआ।
• "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB": वही मॉडल पूरी precision पर।
• "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB": 25 भाषाएँ, अंग्रेज़ी में वैकल्पिक अनुवाद के साथ।

इंजन बदलना

Settings › Speech engine। चुनाव तुरंत सेव होता है और आपके अगले डिक्टेशन पर hot-swap हो जाता है। इंजन चुनने से वह डाउनलोड नहीं होता: जब Settings दिखाए "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." तब "Download model (~size)" दबाएँ। फ़ाइलें मौजूद होने पर यह "Model ready." दिखाता है; Native इंजन दिखाता है "Uses Apple Speech — nothing to download."

Canary की 25 भाषाएँ

Settings में ठीक यही 25 भाषाएँ, इसी क्रम में दिखती हैं। जो भाषा आप बोलते हैं उसे चुनें ताकि Canary भाषाओं के बीच भटके नहीं। पिन की गई भाषा हर utterance के लिए पढ़ी जाती है, इसलिए बदलाव आपके अगले डिक्टेशन पर लागू होता है।

• अंग्रेज़ी
• रोमानियन
• बुल्गारियन
• क्रोएशियन
• चेक
• डेनिश
• डच
• एस्टोनियन
• फ़िनिश
• फ़्रेंच
• जर्मन
• ग्रीक
• हंगेरियन
• इतालवी
• लातवियन
• लिथुआनियन
• माल्टीज़
• पोलिश
• पुर्तगाली
• रूसी
• स्लोवाक
• स्लोवेनियन
• स्पैनिश
• स्वीडिश
• यूक्रेनियन

बोलते ही अंग्रेज़ी में अनुवाद

Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak" (डिफ़ॉल्ट रूप से बंद, सिर्फ़ Canary)। इन 25 भाषाओं में से किसी में बोलें और इन्सर्ट होने वाला टेक्स्ट अंग्रेज़ी में आता है। Settings का हिंट यह है: "Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"

ट्रे quick-switch

ट्रे मेन्यू का "Dictation Language" सबमेन्यू जल्दी बदलने के लिए 11 भाषाएँ दिखाता है: अंग्रेज़ी, रोमानियन, फ़्रेंच, जर्मन, स्पैनिश, इतालवी, पुर्तगाली, डच, पोलिश, रूसी और यूक्रेनियन। Settings में सभी 25 मिलती हैं।