Nyelvek és motorok
A négy beszédmotor, a váltás módja, a Canary 25 nyelve, az angolra fordítás és a menüsormenü gyorsváltója.
A Keebye a beszéd-szöveg átírást a Maceden futtatja, négy motor közül az egyikkel. A Parakeet az angolra hangolt alapértelmezés; a Canary 25 nyelvet ad hozzá; az Apple Speechhez nem kell letöltés.
A motorok
- "Native (Apple Speech) — free, no download": az Apple eszközön futó beszédfelismerése, kizárólag a rendszer alapértelmezett nyelvén, 15 másodperces időkorláttal. Speech Recognition engedély kell hozzá.
- "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB": az alapértelmezett, angolra hangolva.
- "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB": ugyanaz a modell teljes pontossággal.
- "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB": 25 nyelv, választható angolra fordítással.
Motorváltás
Settings › Speech engine. A választás azonnal mentődik, és a következő diktálásnál lép életbe. A motor kiválasztása nem tölti le a modellt: nyomd meg a "Download model (~size)" gombot, amikor a Settings a "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." üzenetet mutatja. Ha a fájlok megvannak, a "Model ready." felirat jelenik meg; a Native motornál pedig a "Uses Apple Speech — nothing to download."
A Canary 25 nyelve
A Settings pontosan ezt a 25 nyelvet listázza, ebben a sorrendben. Válaszd ki azt a nyelvet, amelyen beszélsz, hogy a Canary ne csúszkáljon a nyelvek között. A rögzített nyelvet minden megnyilatkozás előtt beolvassa, így a változás a következő diktálásra érvényes.
- Angol
- Román
- Bolgár
- Horvát
- Cseh
- Dán
- Holland
- Észt
- Finn
- Francia
- Német
- Görög
- Magyar
- Olasz
- Lett
- Litván
- Máltai
- Lengyel
- Portugál
- Orosz
- Szlovák
- Szlovén
- Spanyol
- Svéd
- Ukrán
Fordítás angolra beszéd közben
Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak" (alapból kikapcsolva, csak Canaryval). Beszélj a 25 nyelv bármelyikén, és a beszúrt szöveg angolul jelenik meg. A Settings súgója így szól: "Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"
Gyorsváltás a menüsormenüben
A menüsormenü "Dictation Language" almenüje 11 nyelvet listáz gyors váltáshoz: angol, román, francia, német, spanyol, olasz, portugál, holland, lengyel, orosz és ukrán. A Settings mind a 25-öt kínálja.