Ngôn ngữ và engine
Bốn engine giọng nói, cách đổi engine, 25 ngôn ngữ Canary hiểu được, việc dịch sang tiếng Anh và menu đổi nhanh trên tray.
Keebye chuyển giọng nói thành văn bản ngay trên máy Mac của bạn bằng một trong bốn engine. Parakeet là bản mặc định tinh chỉnh cho tiếng Anh; Canary thêm 25 ngôn ngữ; Apple Speech không cần tải gì.
Các engine
- "Native (Apple Speech) — free, no download": Apple Speech chạy ngay trên máy, chỉ theo locale mặc định của hệ thống, với thời gian chờ 15 giây. Cần quyền Speech Recognition.
- "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB": bản mặc định, tinh chỉnh cho tiếng Anh.
- "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB": cùng model đó ở độ chính xác đầy đủ.
- "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB": 25 ngôn ngữ, có thể dịch sang tiếng Anh.
Đổi engine
Settings › Speech engine. Lựa chọn được lưu ngay và đổi nóng ở lượt đọc kế tiếp. Chọn một engine không có nghĩa là tải nó: hãy nhấn "Download model (~size)" khi Settings hiện "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." Khi các file đã có, Settings hiện "Model ready."; engine Native hiện "Uses Apple Speech — nothing to download."
25 ngôn ngữ của Canary
Settings liệt kê đúng 25 ngôn ngữ này, theo đúng thứ tự này. Hãy chọn ngôn ngữ bạn nói để Canary không trôi giữa các ngôn ngữ. Ngôn ngữ đã ghim được đọc cho từng câu nói, nên một thay đổi sẽ áp dụng cho lượt đọc kế tiếp.
- Tiếng Anh
- Tiếng Romania
- Tiếng Bulgaria
- Tiếng Croatia
- Tiếng Séc
- Tiếng Đan Mạch
- Tiếng Hà Lan
- Tiếng Estonia
- Tiếng Phần Lan
- Tiếng Pháp
- Tiếng Đức
- Tiếng Hy Lạp
- Tiếng Hungary
- Tiếng Ý
- Tiếng Latvia
- Tiếng Litva
- Tiếng Malta
- Tiếng Ba Lan
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Nga
- Tiếng Slovakia
- Tiếng Slovenia
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Thụy Điển
- Tiếng Ukraina
Dịch sang tiếng Anh khi tôi nói
Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak" (mặc định tắt, chỉ Canary). Nói bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trong 25 ngôn ngữ đó và văn bản được chèn sẽ ra tiếng Anh. Gợi ý trong Settings viết: "Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"
Đổi nhanh trên tray
Submenu "Dictation Language" của menu tray liệt kê 11 ngôn ngữ để đổi nhanh: tiếng Anh, Romania, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Ba Lan, Nga và Ukraina. Settings cho bạn cả 25.