Llengües i motors
Els quatre motors de veu, com canviar-los, les 25 llengües que entén Canary, la traducció a l'anglès i el canvi ràpid des de la safata.
El Keebye executa la conversió de veu a text al teu Mac amb un de quatre motors. Parakeet és el predeterminat, afinat per a l'anglès; Canary afegeix 25 llengües; Apple Speech no necessita cap baixada.
Els motors
- "Native (Apple Speech) — free, no download": Apple Speech on-device només en la llengua per defecte del sistema, amb un temps límit de 15 segons. Necessita el permís de reconeixement de veu.
- "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB": el predeterminat, afinat per a l'anglès.
- "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB": el mateix model a precisió completa.
- "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB": 25 llengües amb traducció opcional a l'anglès.
Canviar de motor
Settings › Speech engine. La tria es guarda a l'instant i el canvi s'aplica al teu pròxim dictat. Triar un motor no el baixa: prem "Download model (~size)" quan Settings mostri "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." Quan els fitxers hi són, mostra "Model ready."; el motor Native mostra "Uses Apple Speech — nothing to download."
Les 25 llengües de Canary
Settings llista exactament aquestes 25 llengües, en aquest ordre. Tria la llengua que parles perquè Canary no vagi saltant d'una a una altra. La llengua fixada es llegeix per a cada enunciat, així que un canvi s'aplica al teu pròxim dictat.
- Anglès
- Romanès
- Búlgar
- Croat
- Txec
- Danès
- Neerlandès
- Estonià
- Finès
- Francès
- Alemany
- Grec
- Hongarès
- Italià
- Letó
- Lituà
- Maltès
- Polonès
- Portuguès
- Rus
- Eslovac
- Eslovè
- Castellà
- Suec
- Ucraïnès
Traduir a l'anglès mentre parlo
Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak" (desactivat per defecte, només Canary). Parla en qualsevol de les 25 llengües i el text inserit surt en anglès. La pista de Settings diu: "Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"
Canvi ràpid des de la safata
El submenú "Dictation Language" del menú de la safata llista 11 llengües per canviar de pressa: anglès, romanès, francès, alemany, castellà, italià, portuguès, neerlandès, polonès, rus i ucraïnès. Settings exposa les 25.