Sprog og motorer
De fire talemotorer, hvordan du skifter, de 25 sprog Canary forstår, oversættelse til engelsk og hurtigvalget i menubjælken.
Keebye kører tale-til-tekst på din Mac med en af fire motorer. Parakeet er standardvalget, der er tunet til engelsk; Canary tilføjer 25 sprog; Apple Speech kræver ingen download.
Motorerne
- "Native (Apple Speech) — free, no download": Apple Speech on-device, kun i systemets standardsprog, med en tidsgrænse på 15 sekunder. Kræver Speech Recognition-tilladelse.
- "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB": standardvalget, tunet til engelsk.
- "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB": samme model i fuld præcision.
- "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB": 25 sprog med valgfri oversættelse til engelsk.
Sådan skifter du motor
Settings › Speech engine. Valget gemmes med det samme og skiftes ind ved din næste diktering. At vælge en motor downloader den ikke: tryk på "Download model (~size)", når Settings viser "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." Når filerne er der, står der "Model ready."; Native-motoren viser "Uses Apple Speech — nothing to download."
De 25 Canary-sprog
Settings viser præcis disse 25 sprog i denne rækkefølge. Vælg det sprog, du taler, så Canary ikke glider mellem sprog. Det fastlåste sprog læses før hver ytring, så en ændring gælder fra din næste diktering.
- Engelsk
- Rumænsk
- Bulgarsk
- Kroatisk
- Tjekkisk
- Dansk
- Nederlandsk
- Estisk
- Finsk
- Fransk
- Tysk
- Græsk
- Ungarsk
- Italiensk
- Lettisk
- Litauisk
- Maltesisk
- Polsk
- Portugisisk
- Russisk
- Slovakisk
- Slovensk
- Spansk
- Svensk
- Ukrainsk
Oversæt til engelsk, mens jeg taler
Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak" (slået fra som standard, kun Canary). Tal et af de 25 sprog, og den indsatte tekst kommer ud på engelsk. Hintet i Settings lyder: "Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"
Hurtigvalg i menubjælken
Undermenuen "Dictation Language" i menubjælken viser 11 sprog til hurtige skift: engelsk, rumænsk, fransk, tysk, spansk, italiensk, portugisisk, nederlandsk, polsk, russisk og ukrainsk. Settings viser alle 25.