Erste Schritte mit Keebye

Keebye installieren, anmelden, die beiden nötigen Berechtigungen erteilen, Ihre Push-to-Talk-Taste wählen und den ersten Satz diktieren.

Keebye ist eine Menüleisten-App. Das Onboarding beginnt mit "Welcome to Keebye" und führt Sie durch fünf Schritte, während das Standard-Sprachmodell im Hintergrund heruntergeladen wird. Diese Seite beschreibt dieselben fünf Schritte.

Keebye installieren

Öffnen Sie das Keebye-DMG, ziehen Sie Keebye in den Programme-Ordner und starten Sie die App. Keebye läuft nur in der Menüleiste und hat kein Dock-Icon. Vorausgesetzt wird macOS 11.0 oder neuer auf einem Mac mit Apple Silicon.

Zum Diktieren ist eine Anmeldung erforderlich. Das Anmeldefenster "Sign in to Keebye" bietet "Continue with Google" und "Continue with Email". Keebye öffnet keebye.com in Ihrem Systembrowser und holt Sie nach dem Abschluss automatisch zurück in die App.

Berechtigungen erteilen

Das Onboarding fragt zwei Berechtigungen ab. Finish bleibt deaktiviert, bis beide erteilt sind und das Sprachmodell heruntergeladen ist.

Mikrofon: Drücken Sie "Grant microphone access". Keebye hört nur zu, während Sie Ihren Diktier-Hotkey halten.
Bedienungshilfen: Drücken Sie "Open System Settings" und schalten Sie Keebye ein. Damit kann Keebye Ihren Hotkey überwachen und Text in jede App einfügen. Keebye prüft alle 1,5 Sekunden und aktiviert den Hotkey, sobald der Zugriff erteilt ist — ohne Neustart.
Spracherkennung wird nur abgefragt, wenn Sie später die Engine "Native (Apple Speech)" wählen. Eingabeüberwachung wird nie abgefragt.

Push-to-Talk-Taste wählen

Wählen Sie Fn / Globe, linke ⌘, rechte ⌘, linke ⌥ oder rechte ⌥. Standard ist die rechte ⌘. Sie können die Taste später in Settings ändern; die Änderung greift sofort.

Den ersten Satz diktieren

Klicken Sie in ein beliebiges Textfeld, halten Sie Ihren Hotkey, sprechen Sie und lassen Sie los. Die Pille am unteren Bildschirmrand zeigt "Listening…", dann "Transcribing…", dann "Inserting…", und der Text landet an der Cursorposition.

Halten Sie die Taste mindestens 400 ms und lassen Sie los, um zu stoppen und einzufügen.
Tippen Sie die Taste kurz an (unter 400 ms), um handfrei weiter aufzunehmen; ein zweites Antippen stoppt und fügt ein.
Drücken Sie während der Aufnahme Esc, um abzubrechen. Es wird nichts eingefügt.

Häufige Fragen

Braucht Keebye eine Internetverbindung?

Nur für die Anmeldung, den Download eines Sprachmodells und die Prüfung auf App-Updates. Die Transkription läuft auf Ihrem Mac. Eine noch gültige zwischengespeicherte Sitzung wird auch offline akzeptiert.

Warum bleibt die Mikrofon-Anzeige von macOS nach meinem ersten Diktat an?

Keebye hält den Mikrofon-Stream nach dem ersten Diktat warm, damit spätere Diktate schneller starten. Das ist Absicht. Audio wird nur in Text umgewandelt, während Sie den Hotkey halten oder umschalten.

Wie lange dauert der Download des Sprachmodells?

Das Standardmodell Parakeet ist etwa 670 MB groß und wird einmalig geladen, während Sie die übrigen Onboarding-Schritte erledigen. Die Pille zeigt "Downloading speech model… NN%", bis es fertig ist.

Auf welchen Macs läuft Keebye?

Auf Macs mit Apple Silicon und macOS 11.0 oder neuer. macOS ist die einzige ausgelieferte Plattform.