Blog
Desarrollo con la voz, carriles de agentes en paralelo y dictado que funciona en tu idioma.
Teodor Deleanu
• 8 min de lectura
El código es inglés. Tus comentarios de revisión no tienen que serlo. Cómo dictar revisiones en uno de 25 idiomas on-device y por qué fijar el idioma importa.
Ejecutar dos o tres agentes de programación a la vez convierte el prompt en el cuello de botella. Un flujo de voz para alimentar carriles sin salir del tuyo.
Cómo es un día de carriles de startup en paralelo cuando el teclado deja de ser el único canal de salida. El recorrido de un fundador, hora a hora.
Compara dictado de por vida y por suscripción: tiempo de uso, financiación de actualizaciones, riesgo del proveedor y qué demuestra una prueba gratuita.
Descubre por dónde puede viajar el audio del dictado, qué preguntas de privacidad hacer y cómo Keebye mantiene la voz a texto y la limpieza en tu Mac.
Con agentes de código IA, teclear es el cuello de botella. Un flujo práctico para dictar prompts, revisiones y cambios de rumbo en paralelo en macOS.
El código está en inglés; tu jornada a menudo no. Dictado multilingüe on-device para mensajes de Slack, revisiones y docs en tu propio idioma.
El dictado no se pega, sin aviso, en terminales, SSH, tmux y teclados no QWERTY. Por qué falla el portapapeles y qué hace el modo de tecleo.
El dictado en la nube muere con la red. Keebye pasa voz a texto on-device: sin internet, audio fuera del Mac ni caídas de red que lo interrumpan.
El dictado con IA reescribe tus palabras: pierde matices e invierte sentidos. Por qué el pulido con LLM te parafrasea y Keebye se mantiene literal.
¿El dictado sigue saliendo en el idioma equivocado? La detección automática oscila con el habla bilingüe por diseño. Fija el idioma una vez y queda fijado.
El fundador de Keebye: frentes paralelos con mucho en juego, un bebé de menos de seis meses y producción que crece con los carriles que tu voz dirige.
Pulsas la hotkey, hablas y se corta la primera palabra. Por qué ocurre al arrancar en frío y cómo ayudan un micro caliente y un pre-roll de 500 ms.
Dictas una idea larga, falla la inserción y el texto desaparece. Por qué las apps pierden tus palabras y el historial local solo de texto que guarda Keebye.