Teodor Deleanu
• 8 min leestijd
Dicteer code reviews in je eigen taal
Code is Engels. Je reviewopmerkingen niet. Hoe je reviewfeedback in een van 25 talen on-device dicteert, en waarom je taal vastpinnen uitmaakt.
Blog
Ontwikkelen met je stem, parallelle agent-lanes en dictatie die werkt in jouw taal.
Teodor Deleanu
• 8 min leestijd
Code is Engels. Je reviewopmerkingen niet. Hoe je reviewfeedback in een van 25 talen on-device dicteert, en waarom je taal vastpinnen uitmaakt.
Twee of drie codeeragents tegelijk draaien maakt prompten het knelpunt. Een stemworkflow om parallelle lanes te voeden zonder je eigen lane te verlaten.
Hoe een dag met parallelle startup-lanes eruitziet als het toetsenbord niet langer het enige uitvoerkanaal is. Een doorloop van de oprichter, uur na uur.
Vergelijk lifetime en abonnement voor dictatie: gebruiksduur, financiering van updates, leveranciersrisico en wat een gratis proefperiode bewijst.
Ontdek waar dictatie-audio naartoe kan reizen, welke privacyvragen je moet stellen, en hoe Keebye speech-to-text en opschoning op je Mac houdt.
AI-codeeragents maakten typen het knelpunt. Een praktische workflow om prompts, reviews en bijsturingen te dicteren over parallelle agent-lanes op macOS.
Code is Engels; de werkdag eromheen vaak niet. On-device meertalige dictatie voor de Slack-berichten, reviews en documenten die je in je eigen taal schrijft.
Dictatie plakken faalt stil in terminals, SSH, tmux en non-QWERTY-indelingen. Waarom het klembord daar faalt en wat de typmodus in plaats daarvan doet.
Clouddictatie stopt met het netwerk. Keebye draait speech-to-text on-device: geen internet nodig, audio blijft op je Mac, netwerkstoringen deren niet.
AI-dictatie herschrijft je woorden: nuances vallen weg, betekenis draait om. Waarom LLM-polijsting je parafraseert en Keebye letterlijk blijft.
Dictatie steeds in de verkeerde taal? Automatische detectie worstelt van nature met tweetalige spraak. Pin je taal één keer vast en hij blijft vastgepind.
Keebye's oprichtersverhaal: parallel werk met hoge inzet, een baby jonger dan zes maanden en output die groeit met de lanes die je stem aanstuurt.
Je drukt op de hotkey, praat, en het eerste woord valt weg. Waarom een koude start woorden afkapt en hoe een warme microfoon met 500 ms pre-roll helpt.
Je dicteert een lange gedachte, invoegen mislukt, tekst weg. Waarom dictatie-apps woorden verliezen en welke lokale tekstgeschiedenis Keebye bewaart.