Języki i silniki
Cztery silniki mowy, przełączanie między nimi, 25 języków rozumianych przez Canary, tłumaczenie na angielski i szybkie przełączanie z paska menu.
Keebye zamienia mowę na tekst na Twoim Macu, korzystając z jednego z czterech silników. Parakeet to domyślny silnik dostrojony do angielskiego; Canary dodaje 25 języków; Apple Speech nie wymaga pobierania.
Silniki
- "Native (Apple Speech) — free, no download": Apple Speech działający lokalnie, wyłącznie w domyślnym języku systemu, z limitem 15 sekund. Wymaga uprawnienia Rozpoznawanie mowy.
- "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB": domyślny, dostrojony do angielskiego.
- "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB": ten sam model w pełnej precyzji.
- "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB": 25 języków z opcjonalnym tłumaczeniem na angielski.
Przełączanie silników
Settings › Speech engine. Wybór zapisuje się od razu i wchodzi w życie przy następnym dyktowaniu. Wybranie silnika nie pobiera go: naciśnij "Download model (~size)", gdy Settings pokazują "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." Gdy pliki są na miejscu, widać "Model ready."; przy silniku Native widać "Uses Apple Speech — nothing to download."
25 języków Canary
Settings wymieniają dokładnie te 25 języków, w tej kolejności. Wybierz język, którym mówisz, żeby Canary nie błądził między językami. Przypięty język jest odczytywany przy każdej wypowiedzi, więc zmiana obowiązuje od następnego dyktowania.
- Angielski
- Rumuński
- Bułgarski
- Chorwacki
- Czeski
- Duński
- Niderlandzki
- Estoński
- Fiński
- Francuski
- Niemiecki
- Grecki
- Węgierski
- Włoski
- Łotewski
- Litewski
- Maltański
- Polski
- Portugalski
- Rosyjski
- Słowacki
- Słoweński
- Hiszpański
- Szwedzki
- Ukraiński
Tłumaczenie na angielski w trakcie mówienia
Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak" (domyślnie wyłączone, tylko Canary). Mów w dowolnym z 25 języków, a wstawiony tekst wychodzi po angielsku. Podpowiedź w Settings brzmi: "Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"
Szybkie przełączanie z paska menu
Podmenu "Dictation Language" w pasku menu wymienia 11 języków do szybkiego przełączania: angielski, rumuński, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, rosyjski i ukraiński. W Settings dostępne są wszystkie 25.