Limbi și motoare

Cele patru motoare vocale, cum comuți între ele, cele 25 de limbi pe care le înțelege Canary, traducerea în engleză și comutarea rapidă din bara de meniu.

Keebye transformă vorbirea în text pe Mac-ul tău, cu unul din patru motoare. Parakeet e cel implicit, optimizat pentru engleză; Canary adaugă 25 de limbi; Apple Speech nu are nevoie de descărcare.

Motoarele

"Native (Apple Speech) — free, no download": Apple Speech on-device, doar în limba implicită a sistemului, cu un timp limită de 15 secunde. Are nevoie de permisiunea Speech Recognition.
"Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB": cel implicit, optimizat pentru engleză.
"Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB": același model, la precizie completă.
"Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB": 25 de limbi, cu traducere opțională în engleză.

Comutarea între motoare

Settings › Speech engine. Alegerea se salvează imediat și intră în vigoare la următoarea dictare. Alegerea unui motor nu îl descarcă: apasă "Download model (~size)" când Settings arată "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." Când fișierele sunt prezente, arată "Model ready."; motorul Native arată "Uses Apple Speech — nothing to download."

Cele 25 de limbi Canary

Settings enumeră exact aceste 25 de limbi, în această ordine. Alege limba în care vorbești, ca Canary să nu oscileze între limbi. Limba fixată e citită la fiecare rostire, deci o schimbare se aplică la următoarea dictare.

Engleză
Română
Bulgară
Croată
Cehă
Daneză
Olandeză
Estonă
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Italiană
Letonă
Lituaniană
Malteză
Poloneză
Portugheză
Rusă
Slovacă
Slovenă
Spaniolă
Suedeză
Ucraineană

Traducere în engleză în timp ce vorbesc

Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak" (dezactivat implicit, doar pentru Canary). Vorbești în oricare dintre cele 25 de limbi, iar textul inserat iese în engleză. Indicația din Settings spune: "Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"

Comutare rapidă din bara de meniu

Submeniul "Dictation Language" din meniul din bara de meniu enumeră 11 limbi pentru comutare rapidă: engleză, română, franceză, germană, spaniolă, italiană, portugheză, olandeză, poloneză, rusă și ucraineană. Settings le expune pe toate cele 25.