语言与引擎

Keebye 用四种引擎之一在你的 Mac 上完成语音转文字。Parakeet 是针对英语调优的默认引擎；Canary 增加了 25 种语言；Apple Speech 无需下载。

各个引擎

• "Native (Apple Speech) — free, no download"：端侧的 Apple Speech，仅支持系统默认语言，超时为 15 秒。需要语音识别权限。
• "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB"：默认引擎，针对英语调优。
• "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB"：同一个模型的全精度版本。
• "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB"：25 种语言，可选翻译成英语。

切换引擎

Settings（设置）› Speech engine。选择会立即保存，并在你的下一次听写时热切换。选择某个引擎并不等于下载它：当 Settings 显示 "Not downloaded yet — dictation keeps using the current model until this finishes." 时，点击 "Download model (~size)"。文件齐备后会显示 "Model ready."；Native 引擎显示 "Uses Apple Speech — nothing to download."

Canary 的 25 种语言

Settings 中列出的正是这 25 种语言，顺序也一样。选择你说的那种语言，Canary 就不会在语言之间漂移。固定的语言会在每段语句开始时读取，所以改动会在你的下一次听写时生效。

• 英语
• 罗马尼亚语
• 保加利亚语
• 克罗地亚语
• 捷克语
• 丹麦语
• 荷兰语
• 爱沙尼亚语
• 芬兰语
• 法语
• 德语
• 希腊语
• 匈牙利语
• 意大利语
• 拉脱维亚语
• 立陶宛语
• 马耳他语
• 波兰语
• 葡萄牙语
• 俄语
• 斯洛伐克语
• 斯洛文尼亚语
• 西班牙语
• 瑞典语
• 乌克兰语

边说边翻译成英语

Settings › Speech engine › "Translate to English as I speak"（默认关闭，仅 Canary）。用这 25 种语言中的任意一种说话，插入的文字都会是英语。Settings 里的提示写着："Canary is multilingual: pick the language you speak so it doesn't drift between languages. Optionally translate your speech to English on the way in. (Language & translation apply to Canary only.)"

托盘快速切换

托盘菜单的 "Dictation Language" 子菜单列出 11 种语言供快速切换：英语、罗马尼亚语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、俄语和乌克兰语。Settings 里提供全部 25 种。