La finestra Settings

Apri Settings dal menu della barra ("Settings…") o avviando Keebye una seconda volta. Ogni controllo si salva subito; "Saved" lampeggia nella barra di stato. Le impostazioni vivono in ~/Library/Application Support/com.keebye.app/settings.json; un file corrotto torna ai valori predefiniti.

Account

• La tua email e un badge di piano: "pro", "trial · N days left" o "trial ended".
• "Upgrade to Pro" — nascosto quando sei già su Pro.
• "Sign out".
• Quando non hai fatto l'accesso: "Not signed in — dictation is paused until you sign in." e un pulsante "Sign in…".

Push-to-talk hotkey (tasto di dettatura)

• "Hold this key to dictate; release to insert."
• Opzioni: Fn / Globe · ⌘ sinistro · ⌘ destro (predefinito) · ⌥ sinistro · ⌥ destro.

Dictionary (dizionario)

• "Replace spoken words with fixed spellings."
• I campi "heard as…" e "write as…", con Add e Remove.

Enhancement (pulizia)

• "Clean up transcripts by default" — attivo.
• "Per-app overrides:" — mostra "No per-app overrides." finché non ne aggiungi una.
• "Add current app…".

Speech engine (motore vocale)

• "Native (Apple Speech) — free, no download"
• "Parakeet — Standard (Int8) — ~640 MB" — il predefinito.
• "Parakeet — Max (FP32) — ~2.4 GB"
• "Canary — Multilingual (Int8) — ~1 GB"
• "Download model (~size)" per un motore non ancora su disco.
• Language (25 opzioni) e "Translate to English as I speak" (disattivo) — solo Canary.

History (cronologia)

• "Save dictation history on this device" — attivo.
• "Encrypt history on this device" — attivo. Ha effetto dopo il riavvio di Keebye.
• "Open dictation history…".

Behavior (comportamento)

• Inserimento con "Paste (fast)" (predefinito) o "Typing (terminals / SSH / any layout)".
• Suggerimento: "Typing" invia battute invece di incollare — più lento, ma funziona nei terminali via SSH/tmux e con layout di tastiera non QWERTY, e non tocca mai i tuoi appunti.
• "Restore clipboard after paste" — attivo.
• "Launch at login" — disattivo. Usa un LaunchAgent.