Primeiros passos com o Keebye
Instale o Keebye no Mac ou no Windows, entre na conta, conceda as permissões que ele precisa, escolha a tecla push-to-talk e dite a primeira frase.
O Keebye fica na barra de menus no Mac e na bandeja do sistema no Windows. O onboarding abre com "Welcome to Keebye" e conduz você por cinco etapas enquanto o modelo de voz padrão é baixado em segundo plano. Esta página cobre as mesmas cinco etapas.
Instale o Keebye
No Mac, abra o DMG do Keebye, arraste o Keebye para Applications e abra o app. Ele roda só na barra de menus, não tem ícone no Dock e precisa do macOS 11.0 ou posterior em um Mac com Apple Silicon. No Windows, execute o instalador .exe do Keebye (ou o .msi) e abra o Keebye. Ele roda na bandeja do sistema e precisa do Windows 10 ou 11 em um PC de 64 bits (x64).
Entre na conta
É obrigatório entrar para ditar. A janela de login "Sign in to Keebye" oferece "Continue with Google" e "Continue with Email". O Keebye abre o keebye.com no navegador do sistema e traz você de volta ao app automaticamente quando você termina.
Conceda as permissões
No Mac, o onboarding pede duas permissões, e o botão Finish fica desativado até que as duas sejam concedidas e o modelo de voz tenha sido baixado. O Windows não tem essa exigência de permissões: as duas etapas de permissão aparecem como concedidas, então o Finish espera só pelo modelo.
- Microfone: pressione "Grant microphone access". O Keebye escuta apenas enquanto você segura a hotkey de ditado.
- Acessibilidade (Mac): pressione "Open System Settings" e ative o Keebye. Isso permite que o Keebye observe a sua hotkey e cole texto em qualquer app. O Keebye verifica a cada 1,5 segundos e arma a hotkey assim que o acesso é concedido, sem precisar reiniciar.
- No Mac, o Speech Recognition só é solicitado se você escolher depois o motor "Native (Apple Speech)". O Input Monitoring nunca é solicitado.
Escolha a sua tecla push-to-talk
Escolha entre Fn / Globe, ⌘ esquerda, ⌘ direita, ⌥ esquerda ou ⌥ direita. A ⌘ direita é o padrão. No Windows, o app mostra os mesmos nomes para as teclas do Windows: Fn / Globe é o Ctrl direito, ⌘ direita é a tecla Windows direita (o padrão), ⌥ direita é o Alt direito, ⌘ esquerda é a tecla Windows esquerda e ⌥ esquerda é o Alt esquerdo. Você pode mudar depois em Settings e a mudança vale na hora.
Dite a sua primeira frase
Clique em qualquer campo de texto, segure a hotkey, fale e solte. A pílula na parte de baixo da tela mostra "Listening…", depois "Transcribing…", depois "Inserting…", e o texto cai onde está o cursor.
- Segure a tecla por pelo menos 400 ms e solte para parar e inserir.
- Toque na tecla (menos de 400 ms) para continuar gravando com as mãos livres; toque de novo para parar e inserir.
- Pressione Esc durante a gravação para cancelar. Nada é inserido.
Perguntas frequentes
O Keebye precisa de conexão com a internet?
Só para entrar na conta, baixar um modelo de voz e verificar atualizações do app. A transcrição roda no seu computador. Uma sessão em cache que não expirou é aceita offline.
Por que o indicador de microfone continua aceso depois do meu primeiro ditado?
O Keebye mantém o fluxo do microfone aquecido depois do primeiro ditado para que os próximos comecem mais rápido. Isso é intencional. O áudio só é transformado em texto enquanto você segura ou alterna a hotkey.
Quanto tempo leva o download do modelo de voz?
O modelo Parakeet padrão tem cerca de 670 MB e é baixado uma única vez, enquanto você conclui as outras etapas do onboarding. A pílula mostra "Downloading speech model… NN%" até ele ficar pronto.
Em quais computadores o Keebye roda?
Macs com Apple Silicon rodando macOS 11.0 ou posterior, e PCs de 64 bits (x64) rodando Windows 10 ou 11.